首页 > 《郑州铁路职业技术学院学报》 > 2015年2期 > 文学翻译中读者因素与异化趋势

文学翻译中读者因素与异化趋势

打印

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要从读者角度阐述文学作品的翻译方法,并对其发展趋势加以展望。文学翻译经过几个阶段,由新文化运动之前的归化为主,到＂五四＂时期的推崇异化,直至当代异化倾向明显。改革开放后,新生事物和外国文化不断被引进,读者知识储备不断增多,并对外国文化作品有着很大的文化期待,这从很大程度上影响着文学翻译方法。

DOI 2d39xx6gd9/1557819

作者胡文莉

机构地区不详

出处《郑州铁路职业技术学院学报》 2015年2期

关键词文学翻译读者异化归化

分类 [交通运输工程][道路与铁道工程]

出版日期 2015年02月12日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1周方方;王军.谈谈文学翻译中的归化与异化.职业技术教育学,2005-03.
2admin.文学翻译中的文化传达与读者.文化科学,2019-11.
3admin.文学翻译中的文化传达与读者.文化科学,2009-08.
4韦孟芬.归化与异化在文学翻译中的运用.成人教育学,2015-02.
5admin.文学翻译中的文化传达与读者论文.文化科学,2019-11.
6米丽英.再议文学中的异化和归化翻译.教育学,2017-01.
7许飞.试论归化与异化翻译策略在汉英文学翻译中的运用.成人教育学,2009-04.
8林梅.英美文学翻译的归化与异化研究.道路与铁道工程,2018-04.
9admin.文学翻译中的文化传达和读者.文化科学,2009-08.
10陈鹏文.异化：文学翻译的适选之路.教育学,2010-05.

来源期刊

郑州铁路职业技术学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

文学翻译读者异化归化

返回顶部