首页 > 《广东第二师范学院学报》 > 1987年4期 > 试论翻译中的不可译性

试论翻译中的不可译性

打印

摘要著名的美国翻译理论家尤金·奈达（EugeneA．Nida）在《翻译理论与实践》（TheTheoryandPtacticcofTranslation）一书中指出，“要达到理想的翻译，不仅要在译语中找到顺乎自然的对等语，而且还要找到最切近的对等语。”奈达所说的“自然”是指译文没有翻译腔；所泌的“最切近”，是指意义七的景切近。

DOI 54k6zlr0jk/1440833

作者林基海

机构地区不详

出处《广东第二师范学院学报》 1987年4期

关键词翻译可译性对等自然

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 1987年04月14日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）