首页 > 《湖南财政经济学院学报》 > 2011年4期 > 试论思维方式与英汉翻译

试论思维方式与英汉翻译

打印

摘要语言和思维密不可分；翻译不仅仅是双语的转换更是不同思维方式的转换。东西方思维方式的不同使得英汉语言在篇章结构、句型结构和词汇含义等方面表现出各自不同的特征，从而相应地给英汉翻译过程带来了理解和翻译上的负面影响，需要突破原语思维和母语思维的束缚，实行多元思维的互补，并进一步突破自身心理束缚以提高翻译质量。

DOI 6jrlpgywj5/994263

作者黄越

机构地区不详

出处《湖南财政经济学院学报》 2011年4期

关键词思维方式语言英汉翻译

分类 [经济管理][政治经济学]

出版日期 2011年04月14日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）