首页 > 《江西师范大学学报：哲学社会科学版》 > 2013年3期 > 转义分析与英汉翻译

转义分析与英汉翻译

打印

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要英语词语语义丰富,包含本义和转义。英语词语语义灵活生动、变化自如,往往旧瓶装新酒,承载各种转义。由于英汉语言和文化间的差异,要理解和欣赏英语词汇的转义不是一件易事。从语义理据和语境理论入手,对英语词汇转义的生成机制和转义的确定进行研究,并结合翻译实践探讨在英译汉中如何准确再现转义。

DOI kd21e5rej6/1255938

作者胡爱国

机构地区不详

出处《江西师范大学学报：哲学社会科学版》 2013年3期

关键词本义转义语义理据语境转义的处理

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2013年03月13日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1傅绍清;周珍霓.“意念对等”与英汉翻译.产业经济,2009-03.
2刘桂琴.英汉翻译正误拾零.教育学,2003-03.
3admin.英汉翻译中的翻译症.文化科学,2009-08.
4黄越.试论思维方式与英汉翻译.政治经济学,2011-04.
5巴雅苏乐.新闻英汉翻译与策略研究.建筑技术科学,2024-02.
6于斯人.自考速递《英汉翻译教程》.教育学,2005-02.
7李厚昊,王焕胜,卢耀轩.国际商务英汉翻译技巧.教育学,2021-06.
8付一星.论商务英汉翻译准则.教育学,2023-01.
9admin.初探英汉翻译中的翻译症.文化科学,2009-08.
10蓝婕;许菊.商标英汉翻译的优选论分析.教育学,2010-02.

来源期刊

江西师范大学学报：哲学社会科学版

江西师范大学学报：哲学社会科学版

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

本义转义语义理据语境转义的处理

返回顶部