首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《钦州学院学报》
>
2010年5期
>
关联理论与对外宣传政治文献的翻译
关联理论与对外宣传政治文献的翻译
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
根据关联理论的观点,在翻译的过程中,应该达到两点:第一是译文要与译文读者产生充分的关联,或提供充分的语境效果;第二是译文的表达方式让译文读者无需付出任何不必要的努力。由于中英文语言结构、表达、思维方式的差异,译者在翻译政治文献时应注意关注译文读者的认知期待,努力缩小中英文差异造成的理解障碍,以达到最大的交际效果。
DOI
g4qxw397j8/926124
作者
王静
机构地区
不详
出处
《钦州学院学报》
2010年5期
关键词
政治文献
翻译
关联理论
分类
[文化科学][教育学]
出版日期
2010年05月15日(中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
何继萍.
关联翻译理论视角下科技英语文献的翻译
.教育学,2019-01.
2
聂利亚;林霞.
关联理论与汉语标语的翻译
.无机化工,2005-03.
3
肖婷.
认知·关联·意境——关联理论与文学作品翻译
.教育学,2007-04.
4
安新颖.
关联理论对翻译的启示
.职业技术教育学,2005-01.
5
张蓊荟.
关联翻译理论的译意观
.教育学,1998-01.
6
冯艳;李巧霞.
从关联理论看翻译对等
.教育学,2011-04.
7
周李子若.
关联理论视角下的字幕翻译与弹幕关联性研究
.教育学,2021-12.
8
黄全灿;何宇飞.
关联翻译理论观照下的翻译教学例说
.教育学,2017-04.
9
康璐.
论关联翻译理论启示下的英汉翻译
.文化科学,2011-06.
10
李舟.
试论关联翻译理论视角下的外宣翻译
.教育学,2013-09.
来源期刊
钦州学院学报
2010年5期
相关推荐
交际翻译理论视域下对外新闻翻译浅析
语义翻译理论视角下的档案文献翻译
基于关联理论的广告翻译语用失误研究与广告翻译教学
从关联翻译理论的角度看相声剧本的翻译
关联翻译理论指导下的中医隐喻翻译
同分类资源
更多
[教育学]
中国“新四大发明”惊艳全球
[教育学]
我所理解的学生的学习
[教育学]
中专体育教学中的合作活动学习应用探究
[教育学]
基于教育供给侧实施教师培训
[教育学]
语文课堂因朗读而精彩——浅谈小学语文教学中的朗读训练
相关关键词
政治文献
翻译
关联理论
返回顶部
map