首页 > 《日照职业技术学院学报》 > 2011年4期 > 从关联理论看翻译对等

从关联理论看翻译对等

打印

摘要 Sperber和wilson提出的关联理论引起了西方语言学界、尤其语用学界的强烈关注。现在其影响已远远超出了语用学领域，翻译是受其影响最大的学科之一，关联理论可以为翻译研究提供科学的语用学分析方法。关联理论的核心概念是关联，认为最佳关联是人们遵循的交际原则。虽然该理论不是针对翻译提出的，但它对翻译具有很大的解释力。本文试图用关联理论解析翻译中的对等，并指出对等在关联理论框架内如何得到简洁、充分的解释。

DOI lj1vyk02jv/1150644

作者冯艳;李巧霞

机构地区不详

出处《日照职业技术学院学报》 2011年4期

关键词认知环境语境效果最佳关联明示推理

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2011年04月14日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）