首页 > 《教育学文摘》 > 2022年5期 > 从切斯特曼翻译伦理模式视角下看白睿文在《活着》中的翻译

从切斯特曼翻译伦理模式视角下看白睿文在《活着》中的翻译

打印

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：在国际交流日益频繁的今天，面对不同文化之间的鸿沟，译者运用翻译架起了一座座桥梁，翻译伦理就如同桥梁的桥柱，为翻译提供必不可少的支撑。本文首先介绍切斯特曼的再现伦理，服务伦理，交际伦理，规范伦理以及专业责任伦理，然后立足文本从服务和规范两个伦理模式的角度来分析《活着》中白睿文的翻译。

DOI wjvn7yq6d7/6080026

作者孟浩宇

机构地区武汉轻工大学

出处《教育学文摘》 2022年5期

关键词翻译伦理《活着》英译切斯特曼

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2022年07月04日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1高虹俊.切斯特曼的翻译模因论概述.教育学,2016-12.
2罗虹.翻译伦理视角下的翻译忠实观.教育学,2013-06.
3赵博.巴斯内特文化翻译观下的诗歌翻译.教育学,2011-04.
4黄怡汝.从文化视角下看国俗语义翻译.教育学,2023-10.
5陈芙蓉;刘浩.翻译职业化视角下的翻译伦理建设.产业经济,2010-06.
6钟明国 ;江红斌.从翻译目的看翻译中的对等.法学,2005-03.
7吴玉光.从“语义翻译”和“交际翻译”的视角看《鹿鼎记》的英译.教育学,2010-08.
8郑红霞.从翻译伦理看文化意象传译中的误读.教育学,2009-04.
9陈东成.从互文性理论看广告翻译.教育学,2011-02.
10杨竹.从顺应论视角看运动广告翻译.教育学,2013-07.

来源期刊

教育学文摘

教育学文摘

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

翻译伦理《活着》英译切斯特曼

返回顶部