首页 > 《唐山学院学报》 > 2010年5期 > 报刊新词英译多一点异化又何妨？——以“山寨”英译为例

报刊新词英译多一点异化又何妨？——以“山寨”英译为例

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要通过对“山寨”一词不同的译文进行分析之后指出，报刊新词英译应适度采用异化翻译，以更好地传播中华文化。

DOI wjvkn95nd7/925098

作者苏学雷;高海涛;冯占锋

机构地区不详

出处《唐山学院学报》 2010年5期

关键词新词英译归化异化

分类 [文化科学][高等教育学]

出版日期 2010年05月15日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1胡宗锋;艾福旗. 训诂与典籍英译——以《论语》英译为例.英语,2016-01.
2王与伦. 快一点,又何妨?.教育学,2012-04.
3翟舒. 谈汉语报刊新词的英译.教育学,2005-03.
4曹明伦. 关于中国诗歌英译的一点思考——以李白《月下独酌·其一》前四行的两种英译为例.英语,2015-03.
5绿茶. 每个人都有一点颜色,再色一点又何妨?.发展与教育心理学,2004-07.
6吴志钢. 汉语无主句英译策略与实践——以《设计社会学》英译为例.教育学,2022-03.
7杨宝华. 多一点…….教育学,2009-09.
8庄周燕. 给学生多一点微笑多一点宽容.教育学原理,2005-12.
9陈中绳. 新词语英译.英语,1990-02.
10吴邦华(军事经济学院,湖北武汉430035). 浅谈汉语新词英译.企业管理,2009-04.

来源期刊

唐山学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

新词英译归化异化

返回顶部