首页 > 《时代教育》 > 2024年2期 > 重庆磁器口导游口译实践报告

重庆磁器口导游口译实践报告

打印

摘要摘要：本报告是基于2023年10月于成重庆磁器口导游口译实践经历。服务对象为十个来自泰国国际学校进行游学的年纪不等的小学生以及两位随行老师，他们的母语为泰语，但在国际学校中学习，从小便开设了英语和汉语课程，因此部分高年级同学具有一定的汉语基础。他们对本次口译的质量表达了认可，但在口译过程中也存在了较多问题以及与文化背景相关的口译内容，在翻译过程中遇到了一些阻碍和困难，同时，译员需要做到运用内化的口译策略并实现高质量口译。

DOI ojnl6x5rxd/8090385

作者秦义娜

机构地区（重庆师范大学外国语学院，重庆 401331）

出处《时代教育》 2024年2期

关键词口译导游口译实践报告

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2024年03月19日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）