首页 > 《湘潭师范学院学报：社会科学版》 > 2008年2期 > 中英文基本颜色词的文化差异及其翻译

中英文基本颜色词的文化差异及其翻译

打印

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要在英汉语言中，用以描述事物色彩的词很丰富。由于文化的差异，两国人民对颜色词的理解有所不同。本文对英汉基本颜色词的含义进行了对比分析，从中揭示出中英两国颜色词之间存在的文化差异。并提出了英汉基本颜色词的翻译方法，以便人们在实际交往中能够正确理解和运用这些词汇。

DOI 6jrv8o6wd5/578463

作者陈玲美

机构地区不详

出处《湘潭师范学院学报：社会科学版》 2008年2期

关键词基本颜色词文化差异翻译

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2008年02月12日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1欧光莲.中英文颜色词的差异与翻译.教育学,2003-06.
2卢晓明.中英文化差异及其影响.财政学,2006-01.
3谢桂花.中英文化差异中的习语翻译策略及其能力训练.产业经济,2012-02.
4徐兴胜.从中英文化差异角度看翻译等值论.英语,2005-06.
5龙开武.中英文化差异与高中英语翻译教学.教育学,2021-11.
6李建平.意在颜外——谈英汉颜色词的文化差异及其翻译.教育学,2017-02.
7蔡加顺.中英文化差异对中学教学的影响.教育学,2009-12.
8邢嘉锋;谢朝霞.中英文化中颜色词的象征意义比较.职业技术教育学,2007-04.
9孔淑萍.浅析英汉颜色词的文化差异.职业技术教育学,2006-04.
10钟美华.翻译陷阱：中英文语义的差异.教育学,2007-02.

来源期刊

湘潭师范学院学报：社会科学版

湘潭师范学院学报：社会科学版

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

基本颜色词文化差异翻译

返回顶部