首页 > 《宜宾学院学报》 > 2007年7期 > 英语成语翻译的跨文化交际特征

英语成语翻译的跨文化交际特征

打印

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要英语成语是英语发展过程形成的固定的短语或句子。由于英语在文化习俗、历史、地理、宗教信仰、生活方式等方面与汉语有很大的差异，中国学生在使用和理解英语成语的过程中不可避免地会陷入种种“误区”，造成跨文化交际上的失误。本文分析了英汉成语之间的文化差异，探讨了跨文化交际过程中英语成语的翻译原则和方法。

DOI 0dpo3kk0j2/533121

作者计道宏

机构地区不详

出处《宜宾学院学报》 2007年7期

关键词英语成语跨文化交际文化差异语言与文化

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2007年07月17日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1赵欣.跨文化交际与翻译.教育学,2001-02.
2admin.谈英汉成语跨文化翻译策略.文化科学,2009-08.
3admin.英汉成语跨文化翻译策略(2).文化科学,2009-08.
4admin.英汉成语跨文化翻译策略(1).文化科学,2009-08.
5陆艳.从英汉成语谈英语教学中的跨文化交际.成人教育学,2007-12.
6叶晶晶.跨文化交际视域下的翻译.英语,2013-06.
7孥产柬.商标翻译的跨文化交际视角.政治经济学,2005-01.
8陈梅.跨文化交际能力与跨文化交际英语教学.成人教育学,2002-01.
9admin.论翻译中的跨文化交际因素.文化科学,2009-08.
10admin.浅论翻译中的跨文化交际因素.文化科学,2009-08.

来源期刊

宜宾学院学报

宜宾学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

英语成语跨文化交际文化差异语言与文化

返回顶部