首页 > 《宜宾学院学报》 > 2007年7期 > 意识形态对译者翻译行为的操控

意识形态对译者翻译行为的操控

打印

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要意识形态对译者翻译行为的操控是多方面的。意识形态操控着译者对翻译文本的选择、对原著的选择扣翻译策略的运用，但这种操控是相对而非绝对的。

DOI lj1ep335dv/533120

作者钱晓

机构地区不详

出处《宜宾学院学报》 2007年7期

关键词意识形态翻译操控

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2007年07月17日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1党莉莉.社会意识形态、译者个体意识形态与文学翻译策略.高等教育学,2007-02.
2杨丹.关于译者对意识形态控制的探讨——《论语心得》翻译的案例研究.军事理论,2013-07.
3庞焱;陈华荣.意识形态操控下梁启超对《佳人奇遇》的改写.日语,2016-01.
4王文彦.翻译与意识形态.成人教育学,2009-04.
5杨青青;严苡丹.意识形态对杨宪益翻译的操控——以《聊斋志异》英译本为例.教育学,2015-04.
6麻新芳.文学翻译策略的意识形态浅谈.中国文学,2014-08.
7吴秀群.从意识形态角度看新闻翻译.职业技术教育学,2006-02.
8叶颖;林本椿.意识形态观照下的译者素养--基于译介学的郭士立翻译活动初探.高等教育学,2015-02.
9冯宪光.从意识形态论到审美意识形态论.教育学,2007-01.
10杨慧芳.译文读者的意识形态对文学翻译的影响.教育学,2014-06.

来源期刊

宜宾学院学报

宜宾学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

意识形态翻译操控

返回顶部