新闻英语翻译与跨文化意识

    在线阅读 下载PDF 导出详情
    摘要 摘要:新形势下,新闻英语属于中西文化交流的桥梁,可以有效的将世界的政治、文化、经济相互融合起来,并且完成国际之间的信息交流和文化沟通。从本质上,在实施新闻英语翻译的过程中,如果只是上字面上的信息传达或者是交流,这样的方式是无法满足当前的全球化发展需求的,需要更加深层的探究文字本后的文化内涵,建立跨文化意识。这样才可以根据语言特点,找到和诠释背后的深层意义,解决文化不同带来的信息不对称问题。因此,本文首先提出了需要探究的主要内容,之后,结合当前的发展现状,探究新闻英语翻译特点,针对性的构建出科学的转化措施,为促进信息与文化交流奠定良好的基础条件。
    作者 闫春燕
    出处 《中国教师》 2021年06期
    出版日期 2021年06月17日(中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
    • 相关文献
    Baidu
    map