首页 > 《科学之友》 > 2009年7期 > 功能翻译理论视域中的汉英旅游翻译

功能翻译理论视域中的汉英旅游翻译

打印

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要未填写

DOI ojz1wemr45/3922894

作者张丽飒，李西军（黄河科技学院外国语学院，河南郑州4500

机构地区摘要：旅游翻译体裁属于“呼唤型”文本。它冲破传了传统翻译理论的束缚，从一个全新的视角分析旅游材料。本文将以旅游材料的汉英翻译为中心，分析旅游材料传递信息、吸引游客和对外宣传的功能，并探讨省译、增译、拆译、改写和篇章整合等具体的翻译策略，以达到沟通交流的目的。

出处《科学之友》 2009年7期

关键词旅游翻译呼唤性功能翻译理论翻译策略

分类 [文化科学][]

出版日期 2009年07月17日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1刘宗贤;许瑞松;王青.功能理论视角下旅游文本汉英翻译的文化传递.教育学,2018-05.
2秦晓盼.功能翻译理论指导旅游翻译.教育学,2022-08.
3蔡蔚.功能翻译理论视角下的旅游翻译.职业技术教育学,2010-02.
4卢振潇;洪俐俐;尤翠虹;李芳芳.功能翻译理论视域下的闽菜翻译策略.教育学,2014-05.
5卢哲.功能翻译理论指导下的旅游资料汉英翻译——以湖南旅游景点为例.高等教育学,2009-06.
6章春风.旅游宣传资料的汉英翻译.企业管理,2014-11.
7钱浩;何大顺.浅析功能翻译理论在旅游翻译中的应用.教育学,2009-04.
8admin.旅游资料汉英翻译浅谈.文化科学,2009-08.
9李静雯.功能加忠诚视角下士楼旅游文本汉英翻译.高等教育学,2017-06.
10姜琳琳（山东大学威海分校大学外语教学部山东威海2.浅谈功能翻译理论对旅游英语翻译的启示.教育学,2009-06.

来源期刊

科学之友

科学之友

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

旅游翻译呼唤性功能翻译理论翻译策略

返回顶部