首页 > 《广西民族师范学院学报》 > 2018年5期 > 功能理论视角下旅游文本汉英翻译的文化传递

功能理论视角下旅游文本汉英翻译的文化传递

打印

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要旅游业全球化发展离不开准确得体的旅游文本翻译.旅游文本的翻译实际上是一种跨文化的交际活动.由于汉英语际存在巨大的语言差异,加之以语言为媒介传递出来的文化差异,旅游文本的中英文转换存在种种障碍.在旅游文本汉英翻译实践过程中遵循功能翻译理论采取有效的翻译途径和方法,可以实现准确高效的文化传递,促进旅游业进一步国际化.

DOI ojz83l6rj5/1881022

作者刘宗贤;许瑞松;王青

机构地区不详

出处《广西民族师范学院学报》 2018年5期

关键词旅游文本跨文化交际功能翻译理论文化传递

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2018年05月15日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1李静雯.功能加忠诚视角下士楼旅游文本汉英翻译.高等教育学,2017-06.
2蔡蔚.功能翻译理论视角下的旅游翻译.职业技术教育学,2010-02.
3张丽飒，李西军（黄河科技学院外国语学院，河南郑州4500.功能翻译理论视域中的汉英旅游翻译.文化科学,2009-07.
4熊咏萍.跨文化视角下的旅游文本翻译.职业技术教育学,2011-03.
5付云云.旅游文本汉英翻译误译与对策.教育学,2018-01.
6卢哲.功能翻译理论指导下的旅游资料汉英翻译——以湖南旅游景点为例.高等教育学,2009-06.
7闫凤霞.生态视角下的红色旅游文本翻译.高等教育学,2019-02.
8高雅慧.非文学翻译文本中文化因素的处理——以汉英旅游文本为例.教育学,2017-02.
9高雅慧.非文学翻译文本中文化因素的处理——以汉英旅游文本为例.教育学,2017-02.
10刘成萍;向程.跨文化交际视角下的汉英旅游翻译原则及策略探究--以康巴文化在甘孜州旅游文本中的渗透为例.高等教育学,2015-02.

来源期刊

广西民族师范学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

旅游文本跨文化交际功能翻译理论文化传递

返回顶部