首页 > 《科海故事博览·科教创新》 > 2008年12期 > 增减词法在考研英语翻译中的运用

增减词法在考研英语翻译中的运用

打印

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要未填写

DOI g4ql9wenj8/3604948

作者陈美雅子

机构地区英语中为了避免文章单调乏味，写作时尽量避免重复，常见的方法有使用代词、同义词、近义词以及省略某些成分等。但汉语不怕重复，连续使用某个词语是常见的情况，所以英译汉时为了译文的通顺我们可以适当地重复某些必要的词语。重复法实际上也是一种增词法，只不过所增加的词是上文刚刚出现过的词，其目的和用意如下：

出处《科海故事博览·科教创新》 2008年12期

关键词

分类 [自然科学总论][系统科学]

出版日期 2008年12月22日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1金舰.考研英语翻译备考策略.教育学,2009-12.
2许建平.2008年考研英语翻译试题讲评.英语,2008-04.
3许建平.2009年考研英语翻译试题讲评.英语,2009-04.
4崔月霞.考研英语翻译中要做到“得意忘形”.职业技术教育学,2012-04.
5刘晓峰.2009年考研英语翻译部分真题解析.教育学,2009-02.
6李小红.从2012年考研真题看英语翻译.教育学,2016-10.
7赵庭弟.增减词法在英汉互译中的应用.英语,2005-01.
8王艳艳.试论直译和意译在英语翻译中的运用.中国文学,2012-05.
9姚杏婵,陈欣雨,汪芊昀.翻转课堂在高校英语翻译教学中的运用.教育学,2021-10.
10肖云枢.法律英语翻译中汉语成语的运用.法学理论,1998-04.

来源期刊

科海故事博览·科教创新

科海故事博览·科教创新

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

返回顶部