首页 > 《现代法学》 > 1998年4期 > 法律英语翻译中汉语成语的运用

法律英语翻译中汉语成语的运用

打印

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要成语是人民群众长期以来惯用的固定词组或短语，是语言的精华。它具有言简意赅，形象生动等特点，因而往往带有浓厚的民族色彩和地方色彩。它即是语言中的重要修辞手段，同时其本身也是各种修辞手段的集中表现。汉语中成语极为丰富，它主要以四字结构为主，其结构严谨、文...

DOI mpj0kl0w4y/76303

作者肖云枢

机构地区不详

出处《现代法学》 1998年4期

关键词汉语成语英语翻译四字结构法律英语习惯用语英语文体

分类 [政治法律][法学理论]

出版日期 1998年04月14日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1陈艳芳.法律应用中的英语翻译对策.教育学,2023-01.
2龙进.试论法律英语翻译原则.系统科学,2009-02.
3余丹丹.浅析法律英语翻译中的归化与异化.成人教育学,2008-04.
4陈艳芳.法律英语翻译的本土化路径.教育学,2023-01.
5金载渊.怎样翻译汉语成语?(1).汉语,1980-01.
6金载渊.怎样翻译汉语成语?(2).汉语,1980-02.
7刘丽娟.法律英语与日常英语翻译的对比分析.法学,2016-03.
8李慧.法系间差异对法律英语翻译的影响.高等教育学,2006-06.
9陈美雅子.增减词法在考研英语翻译中的运用.系统科学,2008-12.
10谢燕鸿.法律英语翻译的准确性与模糊性.教育学,2007-06.

来源期刊

现代法学

现代法学

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

汉语成语英语翻译四字结构法律英语习惯用语英语文体

返回顶部