首页 > 《英语自学》 > 2000年10期 > 英汉语言中带修辞色彩数字的翻译

英汉语言中带修辞色彩数字的翻译

打印

摘要诗人李白脍炙人口的诗句“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”,和“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山”等至今仍被广泛传诵着。很显然,句中的数字已不是一种简单的表达数目的词符,它们是起着增强语势,渲染气氛和烘托环境的修辞作用。在英汉日常用语、文学作品和诗歌中,我们经常会看到这类修辞色彩的数字被广泛地应用于夸张、比喻、对比、重复等修辞手段。带修辞色彩数字若运用得当,能使语言

DOI lpd5kgygd7/22623

作者马晓惠

机构地区不详

出处《英语自学》 2000年10期

关键词中带修辞色彩带修辞

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2000年10月20日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）