首页 > 《无锡南洋职业技术学院论丛》 > 2005年3期 > 文化缺省翻译的必要方法——直译中加注补偿法

文化缺省翻译的必要方法——直译中加注补偿法

打印

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要作家和意向读者在交际中会省去不言而喻的文化信息,然而在直译翻译文本中应对其作出相应的补偿。本文拟通过具体实例分析说明直译加注补偿法在文化缺省翻译中的重要性。。并以此指出翻译的目的之一是传播文化。

DOI kd2x7gvx46/2147838

作者唐坚毅;白冰

机构地区不详

出处《无锡南洋职业技术学院论丛》 2005年3期

关键词文化缺省文化翻译加注补偿

分类 [文化科学][职业技术教育学]

出版日期 2005年03月13日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1郑琳.习语翻译中文化缺省的补偿.职业技术教育学,2006-04.
2高泉.语言中的文化缺省与翻译补偿.文化科学,2019-03.
3admin.翻译中的文化缺省及其补偿重构策略.文化科学,2009-08.
4杨艳艳.文学翻译中的文化缺省补偿策略研究.职业技术教育学,2016-06.
5admin.初探翻译中的文化缺省及其补偿重构策略.文化科学,2009-08.
6王海霞.《红楼梦》跨文化翻译过程中的文化缺省及翻译补偿.教育学,2018-02.
7钱浩;何大顺.浅析唐诗中典故翻译的文化缺省及其补偿策略.教育学,2010-02.
8高超.关联理论视角下文化缺省及翻译补偿策略探析.成人教育学,2016-04.
9李翠翠,彭军,李红迎,牛珊珊.交际翻译理论视角下社会类新闻翻译中的文化缺省与翻译补偿.,2023-04.
10王淑贤.补偿法的电路分析.物理,1996-04.

来源期刊

无锡南洋职业技术学院论丛

无锡南洋职业技术学院论丛

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

文化缺省文化翻译加注补偿

返回顶部