首页 > 《黎明职业大学学报》 > 2003年1期 > 语言的模糊性与多语翻译的技巧

语言的模糊性与多语翻译的技巧

打印

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要模糊性是各种语言共同存在的特点,这种特点为我们进行多语翻译造成了极大的困难.列举了汉、英、日、俄、法、德等6种语言中出现的模糊现象,分析了语言模糊性与语言符号任意观之间的关系,提出了多语翻译过程中克服语言模糊性必须注意的一些方法与技巧性的问题.

DOI rdxw55kyjl/2063173

作者徐振忠;杨翔翔

机构地区不详

出处《黎明职业大学学报》 2003年1期

关键词语言模糊性语言符号多语翻译文化背景语言表达翻译方法

分类 [文化科学][职业技术教育学]

出版日期 2003年01月11日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1武宁.古汉诗语言模糊性与翻译技巧.职业技术教育学,2013-01.
2李灵.商务信函中的模糊语言及翻译技巧分析.中国文学,2018-11.
3廖志恩.模糊性语言及其翻译.成人教育学,2003-01.
4陶源.模糊语言翻译中的审美体验.教育学,2010-01.
5刘亮.上海合作组织多语种翻译的现实需求探析——基于多语言框架建设.教育学,2020-12.
6赵鹏.语义的模糊性与英汉翻译.教育学,2006-04.
7唐莉玲;姚玲.谈叶芝诗歌中的模糊语言翻译策略.中国文学,2014-07.
8李田心.模糊语言引起翻译研究中的是是非非.教育学,2001-01.
9李洁.英语语言文学中模糊语义的翻译策略.教育学,2023-06.
10刘正兵.模糊理论与翻译.高等教育学,2004-04.

来源期刊

黎明职业大学学报

黎明职业大学学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

语言模糊性语言符号多语翻译文化背景语言表达翻译方法

返回顶部