首页 > 《新时代职业教育》 > 2018年3期 > 认知意象图示理论下英汉互译中介词翻译策略研究

认知意象图示理论下英汉互译中介词翻译策略研究

打印

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要在英语中介词是虚词，也叫功能词。跟汉语相比，英语介词数量多，且使用更灵活和频繁。汉语介词数量少，使用则相对固化。英语中很多介词的表达，在汉语中都用动词来代替，所以汉语中的动词使用频率更高。本文根据英汉两种语言差异，对英语介词和汉语介词做了系统的分类和比较，并探讨了英汉互译中，介词的翻译策略。

DOI rdx535g5jl/1882997

作者张晓东

机构地区不详

出处《新时代职业教育》 2018年3期

关键词介词翻译英汉介词差异翻译策略

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2018年03月13日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1王冬梅.英汉介词的兼类现象及其互译对比.教育学,2012-05.
2冯生瑜.汉译英中介词的翻译.英语,2005-06.
3史玮璇;周琳.英汉散文互译中物称与人称主语的翻译策略.英语,2012-02.
4康璐.论关联翻译理论启示下的英汉翻译.文化科学,2011-06.
5聂畅.英汉口译互译词汇空缺的策略研究.成人教育学,2016-04.
6叶辉.英汉翻译中意象变异成因分析.高等教育学,2007-03.
7高月英.浅析影视字幕英汉互译研究.教育学,2021-11.
8董久玲.从东西方思维方式差异探讨英汉电影名的互译——基于交际翻译理论视角.教育学,2016-03.
9赵海龙,张明明,薛东岩,赵秋敏,张旭.基于图形背景理论的英语介词认知研究.教育学,2020-09.
10admin.试析浅析英汉谚语互译.文化科学,2009-08.

来源期刊

新时代职业教育

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

介词翻译英汉介词差异翻译策略

返回顶部