首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《教育探索》
>
2014年2期
>
谈翻译教学中译者本土化身份的构建
谈翻译教学中译者本土化身份的构建
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
在翻译教学中,译者本土化身份的构建有其重要性和必要性,但我国高校翻译教学中译者本土化身份的构建目前还存在教师对我国文化的世界性地位认识不足、对翻译教学中向学生讲授我们的本土文化和知识的重要性认识不足等方面的问题。鉴此,笔者认为,应运用文化翻译观来指导翻译教学,应运用本土适用文化来进行翻译教学,应运用将本土文化与西方文化作对比的方式来进行翻译教学,应运用综合实践的方法来进行翻译教学。
DOI
ojzp2qkr45/1324822
作者
张艳臣
机构地区
不详
出处
《教育探索》
2014年2期
关键词
翻译教学
译者本土化身份
构建
分类
[文化科学][教育学原理]
出版日期
2014年02月12日(中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
杨家欣.
疫情期间译者文化身份研究
.,2022-06.
2
admin.
浅析多媒体翻译教学中译者能力的培养
.文化科学,2019-03.
3
黄碧蓉.
杂合背景下的翻译策略与文化身份构建
.教育学,2008-01.
4
邓景茹徐志伟.
论文学翻译中译者的主体性
.文化科学,2012-10.
5
王大来.
文学翻译中译者的创造性及其限度
.高等教育学,2008-05.
6
陈丽琼 ,费雨欣 , .
论翻译中译者主体性发挥的度
.,2022-11.
7
刘满芸;康艳楠;秦丽艳.
共生视野下的本土文化身份构建——上党神话汉译外研究
.教育学,2013-01.
8
简剑芬.
试论文学翻译中译者的有意识误译
.教育学,2006-05.
9
陈瑞玲.
归化与异化:论新闻翻译中译者的跨文化意识
.职业技术教育学,2011-02.
10
陈艳玲;王洪波.
高校外语教学中本土文化身份的反思与重构
.产业经济,2014-12.
来源期刊
教育探索
2014年2期
相关推荐
法律英语翻译的本土化路径
浅论文学翻译中译者的创造性叛逆及其限度
论长诗翻译者的“文化叙述者”身份
素材本土化 体验多元化 训练智慧化——本土化习作教学摭谈
试论英语翻译过程中译者主体性作用的发挥
同分类资源
更多
[教育学原理]
信息时代的教育技术学科创新与发展——暨何克抗教授学术思想研讨会召开
[教育学原理]
“先学后教,当堂训练”教学模式浅析
[教育学原理]
如何在初中体育教学中渗透思想教育
[教育学原理]
法、趣、理三合一提高课堂教学效率
[教育学原理]
浅谈如何激发学生的写字兴趣
相关关键词
翻译教学
译者本土化身份
构建
返回顶部
map