首页 > 《英语研究》 > 2010年1期 > 口译中双语衔接的对比研究

口译中双语衔接的对比研究

打印

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要在口译过程中,作为交际桥梁的译员从照应、省略、替代、连接及词汇衔接等各种手段来理解源语,准确识别了说话人的交际意图,并在构建目的语时合理运用这些衔接手段,为听者提供连贯的话语,从而把最佳关联性传递给目的语听众,完成了"桥梁"角色。

DOI 354ym18140/120328

作者张蓉

机构地区不详

出处《英语研究》 2010年1期

关键词衔接关联性话语分析

分类 [语言文字][英语]

出版日期 2010年01月11日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1张冬梅;路海东;刘桐.双语儿童汉语学习幼小衔接研究与建议.教育学,2016-01.
2段静;王则浩;李林柳;热孜完古丽·热合曼.口译竞赛向口译教学的导入研究.教育学,2018-03.
3庞宝坤;林炳燕.口译中的思维方式研究.教育学,2015-04.
4路邈.日汉口译研究的扩展性观察与对比性思考.日语,2016-02.
5顾湘芬.中西酒店简介语篇衔接对比研究.社会学,2009-06.
6杨柳燕;苏伟.试论口译监控在口译教学中的实施.教育学,2013-05.
7杨焱.口译潜能中的EQ因素研究.教育学,2011-02.
8隋丹妮;王亦兵;陈铮.技能化口译人才培养策略——交替传译过程中双语者解决语言冲突能力的实证研究.教育学,2016-01.
9李春兰;王欣燕.双语教育衔接及质量提升的对策和建议.高等教育学,2018-07.
10闫易乾.汉英双语句法对比研究在汉译英翻译教学中的应用.教育学,2016-01.

来源期刊

英语研究

英语研究

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

衔接关联性话语分析

返回顶部