首页 > 《中国轻工教育》 > 2000年4期 > 理解在翻译中的作用

理解在翻译中的作用

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要翻译在国际交流中有着重要作用。因为翻译能扫除语言障碍,使双方消除隔阂,进一步相互了解,成为朋友。但翻译必须处理好哪些问题呢?我认为:翻译,首先要理解,这是翻译的基础,在翻译中起着重要的作用。处理好理解问题的第一件事就是要在翻译前,进行背景资料的准备。即利用充分的时间来研读与翻译内容有关的文章,并把所有问题记录下来,再去翻阅参考资料,请教专家,把问题搞懂。这样,在实际翻译之前,这些理解方面的问题就可以得到初步解决。

DOI 5joxxzx6jv/1041484

作者周苏

机构地区不详

出处《中国轻工教育》 2000年4期

关键词讲话人语言障碍原作者语言环境理解问题国际交流

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2000年04月14日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）