简介:弗雷德里克·肖邦(1810—1849)是世界著名的波兰钢琴家兼作曲家,也是十九世纪具有代表性的属于先进的浪漫派作曲家,自十七世纪以来曾有过诸多作曲家兼键盘乐器的演奏家,但是很少有人象肖邦这样作为一个第一流的钢琴家又全心全意地把自己奉献给了钢琴音乐的创作,他一生致力于钢琴音乐的创作,他所写的全部音乐作品无一例外都必须有钢琴,在这个方面他的成就可以说是空前的,这也是与他的天性最接近的创作领域,他以诗一样的语言极大限度地发挥了钢琴的表现力,创作了一系列体裁多样的、具有深刻思想感情的、形式丰富而完美的钢琴作品,正如俄罗斯钢琴家鲁宾斯坦所说:“肖邦是钢琴的诗人、灵魂”。
简介:《郁达夫文艺创作之特征》是捷克斯洛伐克科学院于一九七一年用英文出版的评述郁达夫创作的著作,在布拉迪拉斯发、伦敦及纽约同时发行,该书的正文部分,除“序言”外,主要论述了三个问题:一、郁达夫在艺术散文作品里自我表现的多种方式;二、郁达夫自叙传创作方法的特征;三、郁达夫的理论观念和文学创作。书的后面有个附录,比较详细地介绍了郁达夫的生平和作品。从书的内容和注释来看,该书作者在占有大量的资料的基础上,对郁达夫的创作思想倾向、表现手法和所受的影响,提出了一些可贵的意见。因此,学报决定选登部分译文,为郁达夫的研究和创作,提供一些资料。这一期刊登“序言”和第一个问题中的一些片断。