Structural forms and language transfer problems in translation of medical article titles from Chinese into English 【Abstract】 With the increasing international academic exchange' most of the medical

从某种意义上说，文题是作者给读者发出的“请柬”。如果文题无吸引读者的信息，或者写得不容易理解，就会失去读者。因此，要写好一个内容准确、清楚、文字凝炼且吸引人的英文题目并不是一件容易的事，作者需要有一定的英语文字能力和掌握一定的写作要领，如果要写出符合西方读者的胃口的文题，甚至对西方文化得有研究才行。医学论文题目翻译的基本要求是：准确、清楚、简洁和生动。 　　清楚，模糊

科研与写作 医学论文是医学科学研究工作的文字记录和书面总结，是医学科学研究工作的重要组成部分' 也是取得学历、学位、晋升职称的必要条件 。医学论文报道医学领域领先的科研成果；是医学科学研究工作者辛勤劳动的结晶，是人类医学科学发展和进步的动力。 从事医学科研究工作的同志，经常撰写医学论文，不仅可以扩大视野，掌握国内、外医学动态，而且能提高科研设计能力和研究能力，以及教学能力和业务水平。反过来，如果科

科技论文的题名是表达论文的特定内容 反映研究范围和深度的最恰当、最简明的逻辑组合 即题名应“以最少数量的单词来充分表述论文的内容”[1 2]。题名的作用主要有二方面[1 3] ：（1）吸引读者. 题名相当于论文的“标签”(label) 一般读者通常是根据题名来考虑是否需要阅读摘要或全文 而这个决定往往是在一目十行的过程中做出的。因此 题名如果表达不当 就会失去其应有的作用 使真正需要它的读者错过阅

[摘要]根据自己在编审医学论文英文摘要工作中的实际经验，总结和归纳在翻译医学论文摘要时应注意的问题及使用的方法、策略，重点论述医学论文英文摘要的写作格式、文章标题的表达方式、语态和时态的使用、长难句翻译等。 [关键词]医学论文；英语摘要；写作；翻译 为繁荣医学教育，提高医疗水平，传播医学知识，促进同国外的医学交流，推动医学科学的进步，我国目前已出版发行了数百种医学期刊。为了方便论文的检索和查

论文修改有广义和狭义两种理解。广义的理解包括写作过程中每一个环节的修改；狭义的理解，则专指草稿完成之后的加工修改。不管是狭义的理解还是广义的理解，论文修改的内容和范围一般都包括：思想观点包括主题在内的修改、材料使用的修改、结构的修改、语言的修改等，下面分别谈谈各项修改的范围及其要求。 　　一、思想观点的修改。 　　写文章的主要目的是为了表达自己的思想，宣传自己的主张，如果自己的认识不深刻，甚

size=2>一、起草的意义 size=2>草拟初稿是文章写作最主要的一项工作，在整个毕业论文写作过程中，具有决定性的意义。这是因为： size=2>第一，起草是构思的实现。起草是作者把自已的设计构思草拟成文，将无形的思想变为有形的文章的重要步骤。不管作者的选题如何恰当，立意如何深刻，搜集的材料如何丰富，若不经过起草阶段，这一切都还停留在“构思”阶段，还只是“观念形态”的东

金融论文是结合现实经济活动中出现的金融问题加以研究并将研究成果描述出来的过程。由于现实经济活动可能涉及范围较广，需考虑的因素较多，这必然对作者自身的知识结构有较高的要求，若避而求其次，则可能使论文落人俗套，没有新意。因而，从立题写金融论文直到论文的完成，要有一个科学规划。下面阐述金融论文写作的一些方法和要领，以供大家写时参考。 一、选择题目 选题是论文写作的第一步，正确的选题在很大程度决定着会

face=宋体 size=2>论文修改有广义和狭义两种理解。广义的理解包括写作过程中每一个环节的修改；狭义的理解，则专指草稿完成之后的加工修改。不管是狭义的理解还是广义的理解，论文修改的内容和范围一般都包括：思想观点包括主题在内的修改、材料使用的修改、结构的修改、语言的修改等，下面分别谈谈各项修改的范围及其要求。 size=2>face=宋体> 一、思想观点的修改。 fa

size=2> 古今作家在修改文章方面，积累了丰富的经验，值得我们在修改论文中借鉴和参考。 face=宋体>size=2> 一、虚心征求别人的意见 face=宋体 size=2> 在初稿完成后，请他人帮助修改的方法，是一种较好的方法。俗话说：“旁观者清，当局者迷。”自己写的文章，总认为“文章自己的好”，看不出毛病来，而别人站在比较超脱的地位，容易发现文章中的毛病。一

（一）谋篇构思的思路与要求 1 ．构思要围绕主题展开 若要使论文写得条理清晰、脉络分明，必须要使全文有一条贯穿线，这就是论文的主题。主题是一篇学术论文的精髓，它是体现作者的学术观点学术见解的。论文影响读者主要就是靠其主题来实现的。因此，下笔写论文前，谋篇构思就要围绕主题，构思要为主题服务。正如法国的画家米勒（ Millet ）所说：“所谓构思，是指把一个人的思想传递给别人的艺术”。可见这一

摘要应将论文的研究体系、主要方法、重要发现、核心结论等，简明扼要地加以概括。 撰写摘要前必须明确摘要的要素和基本要求。 一、摘要的要素：（1）研究目的: 准确描述该研究的目的，表明研究的范围和重要性。（2）研究方法: 简要说明研究课题的基本设计, 结论是如何得到的。（3）结果: 简要列出该研究的主要结果，有什么新发现，说明其价值和局限。叙述要具体、准确。 二、摘要的撰写要求：（1）摘要应具有

face=宋体> 根据有关部门颁发的GB7714-87《文后参考文献著录规则》及《中国高等学校社会科学学报编排规范》等文件精神，现列出以下论文著录规范细则，以供作者参考。所有来稿，均请作者整理好基本规范。 face=宋体> 1．摘要和关键词 face=宋体> （1）摘要 “摘要”要求摘出文章中重要而有新意的主要观点，并给予客观、具体的陈述；应避免带主观性和情绪化的评论口吻和脱离具体内容的解释方式

首先在上一年里，做好充分的准备（当然是不可缺少的） 在你所研究的范围内， 同时进行几个方向的思考和研究 并与在你的领域内的大牛们（或者其中一个）进 行讨论，听听他们的意见大多的时候，他们的意见就是你的文章的主体结构，而且 大牛们不会和你争文章的署名次序的问题，而一般的小小牛们就差得太多了。 在上一年的最后一个季度内，将你的最新的想法写成论文投稿到一个审稿相对较慢 的刊物，然后在今年的开始的时候，将

第一条，先要围绕着论题去占有和选择材料。也就是说，当你的论题已经确定以后，第一，围绕着立论去占有材料，多多益善的去看。有的论题是来自老师已经拟订好的题目。有相当一部分学生是自己确立论题的，先积累材料，再有论点。一旦立论确立了以后，再回过头来去占有材料。在占有材料方面跟我《基础写作》里讲的有相通的地方。第一要占有材料，占有研究对象的真实的材料。比如你要研究某个作家，某个阶段的几部作品，就将这几部作品

网络营销论文栏目为网络营销方向毕业论文选题和写作提供参考，适合市场营销，电子商务等相关专业网络营销电子商务等方向论文写作参考。 ·网络营销论文（毕业论文）选题及写作参考[2005版] (2005-03-01)作为2005年度大学生毕业网络营销论文的选题参考，提出了一些新的思路和写作建议，希望能对网络营销方向毕业论文写作有一定的参考价值。主要选题包括：企业网站评价体系研究、搜索引擎服务市场发

(一) 关于用户1.用户注册注意事项 您在注册内容时，必须： (1) 提供真实、准确、完整、最新的资料； (2) 不断更新您的资料，以符合上述要求； &nb

(一) 关于服务协议 1.协议的确认及接纳 本协议中所列条款内容最终所有权、解释权归中国Betway体育网页登陆所有，中国Betway体育网页登陆完全遵守并执行本协议所列条款及操作规则；同时只有您在完全接受本协议并完成注册程序，才能成为中国Betway体育网页登陆的注册用户。 2.协议的适用范围 本协议适用范围包括：在中国Betway体育网页登陆系统中所进行的一切相关服务和工具。 3.协议的变更和修改 中国期

1.如何了解期刊杂志的信息？ 您好！在中国Betway体育网页登陆官网首页（www.qikanchina.com)搜索框输入您要了解的期刊杂志名称，即可全面了解该刊信息，包括期刊的文献阅读量，下载量、引文次数和数据统计都一目了然。2.如何全文阅读文献？ 您好！只需您注册账号，登陆后即可全文阅读文献，且可以收藏至您

投诉与建议 为了提高我们的服务和质量，我们为您提供服务投诉和建议的专用通道，如果您对我们的服务有什么意见或建议，您可以通过拨打投诉热线或发送邮件等方式给我们，我们将在收到您的投诉后1-3个工作日内处理。我们由衷的认为 您的建议及意见是我们快速提高服务品质的途