首页 > 《中国科技术语》 > 2011年3期 > 浅谈文论术语“性灵说”的英译

浅谈文论术语“性灵说”的英译

打印

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要通过对＂性灵说＂文化内涵的分析,结合尤金.奈达的＂功能对等＂翻译理论和相关跨文化因素,探讨＂性灵说＂的翻译,提出采用音译法译为＂XinglingTheory＂能较好地保留和体现源语的文化色彩。

DOI rj8y1mr940/991258

作者时常珺

机构地区不详

出处《中国科技术语》 2011年3期

关键词术语性灵说文化内涵

分类 [自然科学总论][科学技术哲学]

出版日期 2011年03月13日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1刘小群.论中国古典文论中关键术语英译.教育学,2008-04.
2吴翔程.浅析法律术语的英译.学前教育学,2010-11.
3何红;赵甲平;李宏利.军事术语英译浅探.教育学,2007-03.
4安安.公安派“性灵说”今辨.成人教育学,2007-02.
5黄光惠;岳峰.中医术语“经络”的英译辨析.科学技术哲学,2012-04.
6江滨邓倩.汉语时政术语外宣英译之我见.语言学,2018-08.
7高明周;刘欢.中医术语“情志”英译刍议.科学技术哲学,2016-03.
8廖梦云.谈古代文论中的“文气”说.职业技术教育学,2009-03.
9吴海燕;岳峰.中医术语“三焦”英译探析.科学技术哲学,2011-06.
10贾飞.复古派领袖王世贞：“性灵说”的先驱.中外政治制度,2016-11.

来源期刊

中国科技术语

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

术语性灵说文化内涵

返回顶部