首页 > 《乌鲁木齐职业大学学报》 > 2011年2期 > 模因论视域下电影片名翻译策略初探

模因论视域下电影片名翻译策略初探

打印

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要随着电影的国际化进程,影片名之翻译显得尤为重要。影片译名须顺应目的语国家观众的欣赏心理、符合目的语国家的文化特征,这样才能获取成功。鉴于电影片名翻译的这一特点,运用模因理论,对英、汉两种语言的电影片名之翻译模式展开讨论,提出了三种翻译策略。

DOI 3j7x263w41/981029

作者岳福曹

机构地区不详

出处《乌鲁木齐职业大学学报》 2011年2期

关键词模因论电影片名翻译翻译策略

分类 [文化科学][职业技术教育学]

出版日期 2011年02月12日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1周雪.模因论、语言变异与电影片名.文学理论,2009-12.
2admin.电影片名的翻译.文化科学,2009-08.
3陈玲.论英语电影片名的翻译技巧.中国文学,2009-12.
4李群;王庆玲.语境适应论与电影片名翻译.教育学,2014-03.
5杨冬玮;钱叶萍.论电影片名翻译中的改写.电影电视艺术,2015-07.
6admin.略论电影片名的翻译.文化科学,2009-08.
7郭晓斌.英语电影片名翻译探究.道路与铁道工程,2013-02.
8杨永刚.基于归化异化视域下的电影片名翻译.职业技术教育学,2014-05.
9甄玉.电影片名的翻译与文化策略.艺术理论,2010-01.
10admin.英文电影片名翻译探索.文化科学,2009-08.

来源期刊

乌鲁木齐职业大学学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

模因论电影片名翻译翻译策略

返回顶部