首页 > 《戏剧之家》 > 2013年11期 > 谈谈华语电影片名的英文翻译

谈谈华语电影片名的英文翻译

打印

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要伴随着华语电影作品愈发受到海外市场关注,华语电影片名英文翻译也受到国内英语翻译业界的关注。影片的英文翻译水平是中国电影能否得到海外观众认可的关键因素之一。片名,作为一部电影作品的"门面",如果汉英翻译得当,能起到画龙点睛的作用。

DOI kwjvwym6d7/94450

作者刘丽丽;阚昱雯

机构地区不详

出处《戏剧之家》 2013年11期

关键词华语电影片名翻译

分类 [艺术][戏剧戏曲]

出版日期 2013年11月21日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1admin.英文电影片名翻译探索.文化科学,2009-08.
2冯天立;余高峰.英文电影片名翻译研究.电影电视艺术,2015-02.
3admin.电影片名的翻译.文化科学,2009-08.
4admin.略论电影片名的翻译.文化科学,2009-08.
5郭晓斌.英语电影片名翻译探究.道路与铁道工程,2013-02.
6付云翔.英文电影片名的汉译探究.文化科学,2019-10.
7付云翔.英文电影片名的汉译探究.文化科学,2019-10.
8李向英.以观众为导向看英文电影片名的翻译.教育学,2014-12.
9周新武.从顺应论角度谈英文电影片名的翻译.教育学,2008-02.
10何焘.关于英语电影片名翻译的思考.教育学,2010-04.

来源期刊

戏剧之家

戏剧之家

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

华语电影片名翻译

返回顶部