再论科技术语汉译方法的变迁

相关推荐

• 术语翻译的标准和语用学术语的汉译——语用翻译系列研究之二
• 英汉科技术语翻译的文化视角
• 我与《中国科技术语》的交往
• 浅谈棕榈科术语cirrus、flagellum和prophyll的汉译
• 从词典比较看英文语言学术语的汉译

同分类资源更多

• [科学技术哲学]档案文化建设的创新研究
• [科学技术哲学]岩土工程勘察中钻探工艺的选取
• [科学技术哲学]注浆支护在岩巷掘进中的应用 刘明辉 安阳鑫龙煤业（集团）红岭煤业有限责任公司 河南安阳 455000 摘要：红岭煤业经过多年开采，生产地区已转至井田深部，岩巷掘进巷道受压变形，出现围岩破碎现象。针对红岭煤业岩巷掘进中存在的支护困难问题，提出了注浆支护方案，变被动支护为主动支护，以满足安全生产需求。 关键词：注浆；主动支护 一、概况 红岭煤矿位于河南省安阳县，核定生产能力为90万吨/年，1703底板抽放巷地层倾向在84°～94°之间，倾角约为22°，煤层厚度6.5～7.4m（平均厚度6.72m）。该巷道沿二1煤层底板砂质泥岩、细粒砂岩、泥岩、L9灰岩等岩层掘进。 二、工艺流程 注浆支护技术在红岭煤矿的实施条件为壁后注浆，即：巷道施工结束、支护完全后，对后方巷道进行注浆加固。施工过程为打注浆孔、安装注浆管、注浆。 打注浆孔 根据巷道断面每排设计5个注浆孔，采用YTP-28型风动凿岩机配合Φ28mm钻头进行打孔，孔深4000mm，孔间距2000mm，排距2400mm。
• [科学技术哲学]高校图书馆管理工作的创新路径探究
• [科学技术哲学]浅谈企业经营中做好纪检监察监督工作的方法

相关关键词