首页 > 《英语世界》 > 2010年4期 > 法律英语漫谈（续十九）：关注词义之外的信息

法律英语漫谈（续十九）：关注词义之外的信息

打印

摘要如果你打开电脑，把三个常用的法律用语homicidesquad，murdersquad与murdergang输入“在线翻泽”，按照“英泽中”程序进行操作，得出的中文对义词是“杀人队”、“谋杀队”、“谋杀团伙”，都是警察缉拿的对象。你再把fraudsquad与fraudgang输入“在线翻译”，得出的对义词是“诈骗队”、“诈骗团伙”，也都是警察缉拿对象。

DOI 6jrl9erqj5/851587

作者魏焕华

机构地区不详

出处《英语世界》 2010年4期

关键词法律英语信息词义在线翻译法律用语输入

分类 [语言文字][英语]

出版日期 2010年04月14日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）