首页 > 《文学天地》 > 2023年11期 > 《红与黑》译本在“法译汉”课程中的应用研究

《红与黑》译本在“法译汉”课程中的应用研究

打印

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：《红与黑》是法国作家司汤达的经典之作，这部作品以其深刻的人物塑造和细腻的心理描绘成为了世界文学的瑰宝。在“法译汉”课程中，这部作品的多个译本为学习者提供了一个优秀的翻译实践平台，同时也为理解文学翻译的策略和技巧提供了丰富的素材，进而为学生大四阶段的毕业翻译作品做好基础准备。

DOI ojnnmrz1jr/7877013

作者刘雪鸽

机构地区（天津师范大学，天津，300387）

出处《文学天地》 2023年11期

关键词《红与黑》，毕业翻译作品，罗新璋，技巧

分类 [文学][]

出版日期 2023年12月11日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1祁玲;马翠玲.'什么'在维译本《红楼梦》中的译法.职业技术教育学,2001-02.
2李本他.藏汉翻译文化视角中的词组译法.教育学,2021-06.
3黄斐.试论资中筠《哲学的慰藉》中译本的地道译法.高等教育学,2017-10.
4章莹.狄金森思想态度在汉译本中的体现情况研究——以江译与蒲译对比为例.英语,2016-09.
5郝芳.“日译汉”中的几点翻译技巧.教育学,2007-02.
6高俊.任务驱动法在《网络营销》课程教学中的应用研究.教育学,2021-07.
7陈红.回归译本对比——鲁译研究方法论刍议.教育学,2012-01.
8陆增荣.漫谈代词德译汉.德语,2001-01.
9宋一然.英译汉作品评价标准与译法初探.高等教育学,2012-01.
10唐笑.英语笔译中的增译法与省译法探究.教育学,2023-03.

来源期刊

文学天地

文学天地

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

《红与黑》，毕业翻译作品，罗新璋，技巧

返回顶部