首页 > 《云南师范大学学报：对外汉语教学与研究版》 > 2009年3期 > 泰语、越语、缅语中的汉语方言借词分析

泰语、越语、缅语中的汉语方言借词分析

打印

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要在历史上，汉语的语词输出，丰富了东南亚诸多国家的语言。东南亚各国语言中汉源借词的借用途径、借用方式以及时间层次都很不相同。文章针对泰语、越语及缅语中的汉语方言借词。对其产生的文化背景及基本语义特点初步尝试对比分析，并简要讨论汉语方言借词在三个语种借词体系中的不同地位以及这种差异背后的原因。

DOI 7j6q7ew740/749166

作者杨丽姣

机构地区不详

出处《云南师范大学学报：对外汉语教学与研究版》 2009年3期

关键词借词语言接触语义类别文化

分类 [语言文字][汉语]

出版日期 2009年03月13日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1石英群.湘西苗语方言文字中的汉语借词完全按照《汉语拼音方案》书写.汉语,1958-07.
2杨汉鹏.探析缅语中的英语借词.教育学,2007-04.
3陈宗振.西部裕固语中的早期汉语借词.语言学,1985-01.
4阿布来提·阿布都拉.正视维吾尔语中的汉语借词.教育学,2018-01.
5张绍菊.现代越语中英语借词的汉译.文化科学,2010-09.
6雷冰.英语借词在泰语中的影响.社会学,2011-07.
7占升平.布依语中的中古后期汉语借词的语音特点.教育学,2013-04.
8占升平.布依语中的早期中古汉语借词.教育学,2012-06.
9谭妮.禄劝傈僳语与汉语借词的语音对应规律.语言学,2016-02.
10牙曼莎.初探泰语中文借词的教学方法.教育学,2020-06.

来源期刊

云南师范大学学报：对外汉语教学与研究版

云南师范大学学报：对外汉语教学与研究版

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

借词语言接触语义类别文化

返回顶部