首页 > 《文学天地》 > 2023年4期 > 基于翻译目的论的商业广告翻译研究

基于翻译目的论的商业广告翻译研究

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：商业广告与人们的生活越来越密切，成为人们广泛使用的交流媒介，同时也是企业竞争的重要策略。因此商业广告翻译显得尤为重要。由于商业广告翻译具有高度的目的性和商业性，目的论对于广告翻译实践具有实际性、指导性的意义，但仅靠目的论中“忠实”“对等”的翻译标准无法最大化满足广告翻译的功效。本文以目的论为指导，试图从目的论翻译三原则：目的性原则、连贯性原则及忠实性原则三个角度分析商业广告翻译，为广告英语翻译提供了新的角度和目标，最大化实现商业广告翻译的功能。

DOI ojn15ll14r/7037037

作者王海丽

机构地区（河南大学外语学院，河南开封 475000）

出处《文学天地》 2023年4期

关键词翻译目的论商业广告翻译策略

分类 [][]

出版日期 2023年04月21日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）