首页 > 《通化师范学院学报》 > 2009年1期 > 文化差异中的汉英可译性限度

文化差异中的汉英可译性限度

打印

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要翻译是不同语言字符的转换和不同民族文化的交流。在转换和交流中必然会存在内容和风格上的损失。从而导致可译性受限。可译性限度的存在主要是因为语言结构和文化差异，根据教授汉英翻译文化课的实践，探讨和研究文化差异及其可译性限度。以寻求解决办法。

DOI pd5xkmrw47/679571

作者韩晓英;肖明义

机构地区不详

出处《通化师范学院学报》 2009年1期

关键词文化差异英汉翻译等值可译性限度

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2009年01月11日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1林坚岚.从语言文化差异看英语可译性限度.英语,2013-05.
2胡道生.汉英互译中的文化差异.成人教育学,1994-04.
3张薇薇;刘志荣.文化因素与翻译中的可译性限度.民族学,1996-05.
4郑晓薇.浅谈汉英成语与汉英文化差异.民族学,1996-02.
5杨伟超.浅析汉英可译性限度——以中国菜名英译为例.高等教育学,2010-04.
6王艳萍.语言功能、文化差异与不可译性.教育学,2002-03.
7任小成.文化差异在汉英翻译上的影响.教育学,2014-03.
8汪文秋.声色词中的文化差异及其译法.中外政治制度,2017-11.
9马涛.浅谈陕北民歌翻译中文化的可译性限度.教育学,2012-01.
10陈伟星.论汉英文化差异对翻译的影响.高等教育学,2007-01.

来源期刊

通化师范学院学报

通化师范学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

文化差异英汉翻译等值可译性限度

返回顶部