首页 > 《福建师大福清分校学报》 > 2007年6期 > 论外事商贸汉英翻译中的“中式英语”及对策

论外事商贸汉英翻译中的“中式英语”及对策

打印

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要 “中式英语”是指中国的英语学习者和使用者受母语的干扰和影响，在语言交际中出现的不合规范的英语或不合英语文化的畸形英语。本文论述了外事商贸汉英翻译中的“中式英语”存在的主要原因和表现形式，并就如何避免“中式英语”提出对策。

DOI 0dpo26e9j2/555821

作者俞碧芳

机构地区不详

出处《福建师大福清分校学报》 2007年6期

关键词中式英语产生原因表现形式对策

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2007年06月16日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1魏玉莹.探析汉英翻译中的中式英语.教育学,2023-06.
2魏玉莹.探析汉英翻译中的中式英语.教育学,2023-06.
3马丽.汉英翻译中“中式英语”现象的思考与对策.高等教育学,2013-01.
4王云利,徐梅玲.浅谈高校外事汉英翻译中的翻译策略.教育学,2021-08.
5admin.商贸汉英翻译的原则探索.文化科学,2019-03.
6朱秀杰.中国大学生汉英翻译中的中式英语研究.道路与铁道工程,2011-01.
7admin.汉英语言差异与汉英翻译.文化科学,2009-08.
8唐高文.英汉翻译中的中式英语现象及规避对策分析.教育学,2021-12.
9朱光立.论汉英翻译中的文化缺失和应对策略.产业经济,2009-01.
10郑博陈丹丹.从翻译角度浅析中式英语产生的原因及对策.文化科学,2009-04.

来源期刊

福建师大福清分校学报

福建师大福清分校学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

中式英语产生原因表现形式对策

返回顶部