首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《平原大学学报》
>
2006年6期
>
准确·精炼·传神——谈英语新闻标题的翻译
准确·精炼·传神——谈英语新闻标题的翻译
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
新闻标题“立片言而居要”,是读者在尽可能短的时间内获取尽可能多的有用信息的语言媒介,在新闻报道中起着独特的作用。因此,新闻标题显的很重要,新闻标题翻译的研究同样重要。本文结合大量英语新闻标题翻译的实例,从准确、精炼、传神三方面,即忠实理解把握原文的含义,简洁晓畅袁达原文的思想,生动展示原文语言的文采,探讨英语新闻标题的翻译标准。
DOI
lj1e6x97dv/482568
作者
朱莉
机构地区
不详
出处
《平原大学学报》
2006年6期
关键词
新闻标题
翻译
准确
精炼
传神
分类
[文化科学][高等教育学]
出版日期
2006年06月16日(中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
张慧婷.
浅议英语新闻标题的翻译
.教育学,2009-03.
2
查晓东;徐新廷.
新闻标题要准确
.新闻学,2003-04.
3
张影新.
新闻标题句翻译
.历史学,2018-04.
4
admin.
英语新闻标题翻译技巧简析
.文化科学,2009-08.
5
admin.
英语新闻标题特点及翻译研究
.文化科学,2009-08.
6
玄乃月.
浅析英语新闻标题的特点及翻译
.教育学,2023-04.
7
admin.
有关英语新闻标题特点及翻译研究
.文化科学,2009-08.
8
洪凤萍.
关联理论视角下英语新闻标题的翻译
.文化科学,2012-06.
9
杨海芳.
论等值标准与新闻标题翻译
.教育学,2010-04.
10
徐伟.
谈新闻标题的修辞运用
.职业技术教育学,2012-04.
来源期刊
平原大学学报
2006年6期
相关推荐
英语新闻标题的写作特点
英语报纸新闻标题的特点
英语新闻标题的词汇特点
英语新闻标题的语用特色
英语新闻标题的歧义现象研究
同分类资源
更多
[高等教育学]
对社会主义历史地位的几点认识
[高等教育学]
日粮添加“仔猪健”对仔猪生产性能和抗拉稀效果观察及分析
[高等教育学]
公共必修课程安排统一性与灵活性探讨
[高等教育学]
“依纲、靠本”破解物理题——高效备考点滴谈
[高等教育学]
变异的史篇:民间故事创作的历史认同与历史改造——以浙江省宁海县《白龙救主》故事为例
相关关键词
新闻标题
翻译
准确
精炼
传神
返回顶部
map