首页 > 《宁波广播电视大学学报》 > 2006年1期 > 超越洞穴：翻译美学“主体间性”论纲

超越洞穴：翻译美学“主体间性”论纲

打印

摘要汉斯-格奥尔格·加达默尔的《真理与方法——哲学诠释学的基本特征》一书为我们探索翻译戋学，开启崭新的理论维度。本文力图超越旧有的主客二分的思维方法，在“主体间性”的视域重新审视文学翻译活动。本文首先质疑传统翻译原则的合法性基础，其次深入剖析文学翻译活动主体间性的哲学基础，即文学语言的主体问性，进而提出文学翻译的方法论原则。

DOI lj1eq1q7dv/417168

作者王伟

机构地区不详

出处《宁波广播电视大学学报》 2006年1期

关键词主体间性主体性解释学理解

分类 [文化科学][成人教育学]

出版日期 2006年01月11日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）