首页 > 《基层建设》 > 2015年25期 > 英美文学与华文文学的多元文化语境对比研究

英美文学与华文文学的多元文化语境对比研究

打印

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要英美文学与华文文学的比较研究离不开多元文化语境和跨文化交际的研究。文化与文学翻译不仅受制于源语文化语境与原作者文化背景，而且也受到目的语文化语境和译者文化意识的制约。因此译者主体性体现在选取合理的翻译策略来协调两种不同民族的文化，从而实现世界文化互动与交流。

DOI pj067o7vjy/3438351

作者吴琼

机构地区吴琼

出处《基层建设》 2015年25期

关键词英美文学华文文学比较文学语言语境

分类 [必威国际登录平台是什么][建筑设计及理论]

出版日期 2015年12月22日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1王莉.英美文学与华文文学的多元文化语境对比研究王莉.中国文学,2016-11.
2孔祥娜.英美文学翻译中的语境文化因素.产业经济,2017-01.
3李晓琴.全球化语境下英美文学的走向.成人教育学,2007-01.
4徐毓.文化意识下的英美文学探究.建筑设计及理论,2015-12.
5.《华文文学》稿约.中国文学,2012-01.
6.《华文文学》稿约.中国文学,2013-05.
7陈持.中华文化与新世纪世界华文文学.中国文学,2010-06.
8饶芃子.海外华文文学研究的新视点:海外华文文学的比较文学意义.中国文学,2006-05.
9王玥晴.英美文学作品中西文化差异对比研究.中国文学,2014-12.
10单雪梅;单雪琴.英美文学教学探讨.英语,2003-02.

来源期刊

基层建设

基层建设

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

英美文学华文文学比较文学语言语境

返回顶部