首页 > 《榆林学院学报》 > 2004年2期 > 翻译标准浅说

翻译标准浅说

打印

摘要翻译理论的对象性决定了它的对策性,而翻译标准决定了译品的质量和所传达的思想.十九世纪以来,我国翻译标准大体是以严复先生提出的"信、达、雅"为标准的.期间也有别的提法,如"忠实、通顺"等,但都没有"信、达、雅"更有说服力的.可是"信、达、雅"也非绝对的标准,适合于任何体裁的翻译,有人亦提出它的局限性.那么什么样的翻译标准才能更好地适应各种类型的翻译,有待于我们进一步探讨.

DOI o3j76rrm41/323953

作者孙姣夏

机构地区不详

出处《榆林学院学报》 2004年2期

关键词翻译标准通顺翻译理论忠实传达体裁

分类 [文化科学][高等教育学]

出版日期 2004年02月12日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）