首页 > 《基层建设》 > 2019年9期 > 法律英语的文体特征及翻译

法律英语的文体特征及翻译

打印

摘要摘要众所周知，英文的翻译是比较难的，而法律英文的翻译更是难上加难。翻译人员由于缺少对于法律文体特征的理解，同时缺乏对法律文本自身形式的理解，导致在翻译法律英文文本时无法准确判断疑问的取词及法律意义。由于法律文本的文体特征比较重要，所以需要翻译人员在翻译时通过语句结构与词汇两方面对文体特征进行分析，归纳总结出在法律英语翻译中一些常见的问题，促进法律英语翻译技巧与准确度的提升。

DOI pd58nwxwd7/3102971

作者孙瑞启

机构地区西北政法大学外国语学院陕西西安710122

出处《基层建设》 2019年9期

关键词法律英语文体特征翻译

分类 [必威国际登录平台是什么][建筑设计及理论]

出版日期 2019年09月19日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）