首页 > 《学术研究》 > 2012年6期 > 中西方文化差异与电影译名的翻译原则

中西方文化差异与电影译名的翻译原则

打印

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要未填写

DOI 34g98ln8d9/3038331

作者仲冲

机构地区摘要：本文阐述了文化、语言、电影片名翻译三者之间的关系。由于中西方文化间的差异，电影片名翻译要求译者精心揣摩两种语言文化的异同，利用最好的翻译方式，译出既反映原语内容，又符合汉语特点的片名。

出处《学术研究》 2012年6期

关键词电影片名翻译文化语言

分类 [][]

出版日期 2012年06月16日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1胡瑜娇.中西方文化差异对翻译的影响.教育学,2003-04.
2邓绍建.中西方文化差异研究.企业管理,2010-02.
3王艺羡,曾耀斌.中西方文化差异探究.教育学,2023-03.
4李李.中西方文化差异对翻译的影响分析.文化科学,2018-03.
5王桂花.中西方文化的差异与翻译.成人教育学,2008-03.
6郑亿兰.中西方文化差异与英语教学.教育学,2002-04.
7韩鑫兰.中西方文化差异与英语教学.教育学,2016-09.
8admin.比较和分析中西方文化差异.文化科学,2019-01.
9李涛.从丧葬看中西方文化差异.系统科学,2009-02.
10王迪.中西方文化差异及其障碍消除.教育学,2021-10.

来源期刊

学术研究

学术研究

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

电影片名翻译文化语言

返回顶部