首页 > 《素质教育》 > 2016年3期 > 为英译汉中的归化与异化争辩

为英译汉中的归化与异化争辩

打印

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要本文仔细分析并举例探讨了归化与异化在英译汉翻译中的作用及各自长短之处，得出结论在英译汉翻译中，“归化”和“异化”不仅是不矛盾的，而且是互为补充、相辅相成的，提倡译者顺应时代潮流，逐步适应“异化为主，归化为辅”的翻译方式。

DOI n493xlz94y/2487735

作者张蕾妍

机构地区张蕾妍河南师范大学外国语学院河南新乡453007

出处《素质教育》 2016年3期

关键词归化异化矛盾

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2016年03月13日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1王正良.英译汉中的语态变换.教育学,1999-03.
2路仙伟.英译汉中引申的依据.高等教育学,2011-05.
3耿欣.英译汉中的转换技巧.政治经济学,2001-01.
4马峥嵘.谈英译汉中的语序调整.成人教育学,2008-04.
5秦琛.浅谈英译汉中的词类转译.高等教育学,2002-01.
6张天虹.浅析英译汉中的几种技巧.教育学,2001-03.
7黄艺.论英译汉中的正反译法.文学理论,2018-01.
8张国华.英译汉中简洁翻译的处理原则.英语,2000-01.
9董丽娜.英译汉中“音美”的翻译技巧.英语,2013-02.
10李风侠.浅谈英译汉中的增词技巧.职业技术教育学,2004-03.

来源期刊

素质教育

素质教育

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

归化异化矛盾

返回顶部