展望法律术语的翻译和法律概念的解释

打印

摘要我国海上货物留置权制度整合了大陆法海商法以"留置权"制度和优先权制度共同承担的功能,　　《海商法》有关海上货物留置权制度的规定只有三条,　　（１）同源于英国法中的Lien制度体系的海上货物留置权和船舶优先权在我国海商法中却变成了两个互不相干的制度――Maritime Lien在我国作为船舶"优先权"构成独立的制度体系

DOI 2d3llg38d9/2421143

作者 admin

机构地区不详

出处《未知》未知

关键词展望法律术语翻译概念解释

分类 [政治法律][]

出版日期 2009年08月21日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1傅郁林.法律术语的翻译与法律概念的解释——以海上货物留置权的翻译和解释为例.法学,1999-01.
2宋其岩.法律解释的概念与性质.教育学,2004-01.
3徐文英.法律翻译中俄汉常用术语的误译.企业管理,2010-02.
4程乐;Graig Hoffman.法律术语翻译原则的符号学诠释.高等教育学,2017-06.
5admin.法律英语专业术语的特征及翻译.文化科学,2009-08.
6admin.浅析法律英语专业术语的特征及翻译.文化科学,2009-08.
7刘易斯·A.科恩霍瑟;谈萧.治理结构、法律制度和法律概念.法学,2012-01.
8陆沉.柏拉图哲学的核心术语ειδοζ和ιδεα之翻译与解释.世界哲学,2003-01.
9吴翔程.浅析法律术语的英译.学前教育学,2010-11.
10李广德.法律文本理论与法律解释.法学,2016-04.

展望法律术语的翻译和法律概念的解释

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词