首页 > 《韩山师范学院学报》 > 2003年1期 > 汉语成语中数词英译之我见

汉语成语中数词英译之我见

打印

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要含有数词的成语在汉语成语中占有举足轻重的地位.在翻译这些数词时需要区分数词的实指与虚指以及相应的文化内涵,这样才能比较完整地传达汉语成语的意义.汉语成语中数词的恰当翻译有助于准确地传达汉语成语的意义及其文化内涵.

DOI o0dp21kw42/225545

作者吴春明

机构地区不详

出处《韩山师范学院学报》 2003年1期

关键词汉语成语数词翻译

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2003年01月11日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1菜菜子.常用汉语成语英译.学前教育学,2005-08.
2杨武元.关于汉语教材中成语和俗语的英译.汉语,2004-06.
3.有趣的数词成语.学前教育学,2003-12.
4江滨邓倩.汉语时政术语外宣英译之我见.语言学,2018-08.
5张建英;闵西鸿.关联理论视野下汉语寓言性成语的英译.教育学,2015-05.
6王毅;田志强.奈达对等翻译理论对汉语成语英译的启示.教育学,2013-09.
7李宏梅;石睿.汉语无数词表数成语的表数方式、作用及维译.教育学,2000-02.
8尹继友;彭爱武.妙趣横生的数词成语.教育学,2004-02.
9王玉婷.含“二”的数词成语浅析.教育学,2021-06.
10.“数字化”成语英译.教育学,2005-04.

来源期刊

韩山师范学院学报

韩山师范学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

汉语成语数词翻译

返回顶部