首页 > 《语言教育》 > 1998年5期 > white不“白”

white不“白”

打印

摘要 white既可作形容词用,也可作名词用。white即“白”,似乎没有什么争议。但是只知其“白”是远远不够的。white还有其不“白”的一而——引申义或比喻义,可以构成若干复合词和习语。在翻译时要注意留心其多义性,以便准确地理解其意思。上下文的搭配关系和具休语境是正确选择其词义的关键。white有若干次要意义:淡色的、浅色的、下雪的、无色的、纯洁的、清白的、无瑕的、无害的、公正的、幸运的等等。请观察下列例子:

DOI 3j795e9g41/2181477

作者岳守国

机构地区不详

出处《语言教育》 1998年5期

关键词次要意义搭配关系比喻义 WHITE 词义引申 night

分类 [语言文字][英语]

出版日期 1998年05月15日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）