首页 > 《泉州师范学院学报》 > 2000年5期 > 发挥译话优势拓宽译学视野

发挥译话优势拓宽译学视野

打印

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要翻译是译家长期讨论的问题。许渊冲教授首先提出“发挥译语优势”。英泽汉，即发挥目的语汉语优势；汉译英，即发挥目的语英语优势。那么，英语和汉语的优势是什么呢？这是本文论述的重点。

DOI pd5ylrqrj7/2098795

作者庄建灵

机构地区不详

出处《泉州师范学院学报》 2000年5期

关键词译语优势翻译译学视野

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2000年05月15日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1刘艳侠.发挥译语优势论.教育学,2013-08.
2韩子满;徐珊珊.从译学词典看中西译学差异.英语,2017-02.
3程水英.译诗译什麽——译字、译意与译气.英语,2009-07.
4孙鹤云.描写译学下《剪灯新话》朝鲜朝译本研究.日语,2013-02.
5许先文.季羡林译学思想述评.中国哲学,2010-02.
6章青.《学无早晚》译析.教育学,2012-09.
7贺明真!西安.学译短歌得乐趣.日语,1999-06.
8.你也来译一译.教育学,2005-01.
9沈凝芬.道安的译缘人生与译思译想.高等教育学,2016-04.
10柴秀娟.描述译学的语言学模式.历史学,2009-01.

来源期刊

泉州师范学院学报

泉州师范学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

译语优势翻译译学视野

返回顶部