首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《连云港师范高等专科学校学报》
>
2003年1期
>
从文化差异看比喻翻译——翻译中的归化和异化
从文化差异看比喻翻译——翻译中的归化和异化
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
语言和文化的关系密不可分,文化因素在翻译中起着非常重要的作用.目前,就文化差异的翻译方法有归化和异化之分.文章拟从比喻词语的翻译来探讨异化方法的不同运用及产生的效果着手,总结出异化翻译方法将是总的趋势的结论.
DOI
2d3v935g49/2051091
作者
宋明慧;汪涛;孔晓春
机构地区
不详
出处
《连云港师范高等专科学校学报》
2003年1期
关键词
文化差异
比喻翻译
归化
异化
语言文化
翻译方法
分类
[文化科学][教育学]
出版日期
2003年01月11日(中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
admin.
浅论文化差异影响下的翻译异化与归化
.文化科学,2009-08.
2
桑洛.
从汉藏翻译角度看归化和异化
.教育学,2020-11.
3
朱凌云;任秀英.
从归化异化的翻译策略看“中华龙”和“Dragon”
.职业技术教育学,2008-04.
4
李丹;彭利元.
从阴阳学说看翻译中的异化与归化
.教育学,2011-03.
5
石磊敏.
从文化差异的角度看习语的翻译
.中国文学,2009-12.
6
王远.
从文化差异角度看商品品牌的翻译
.成人教育学,2007-02.
7
魏媛.
中西文化差异谈归化翻译
.成人教育学,2021-10.
8
李振.
从文化差异的角度看英汉习语的翻译
.教育学,2013-06.
9
admin.
从文化差异的角度看英汉习语的翻译
.文化科学,2009-08.
10
马锐.
翻译中的文化归化与异化
.社会学,2010-07.
来源期刊
连云港师范高等专科学校学报
2003年1期
相关推荐
从归化和异化的角度看小说中人名的翻译
浅议汉维比喻喻体的文化差异及其翻译
跨文化视野中的异化/归化翻译
跨文化视野中的异化/归化翻译
跨文化视野中的异化/归化翻译
同分类资源
更多
[教育学]
苍蝇受审记
[教育学]
总理的暖暖亲情
[教育学]
灰灰鼠要娶丑小鸭
[教育学]
把爱心洒向每个学生
[教育学]
耳朵眼儿里的小小国
相关关键词
文化差异
比喻翻译
归化
异化
语言文化
翻译方法
返回顶部
map