首页 > 《金陵神学志》 > 2014年2期 > 基督教传播过程中的本土化探索——传教士中文作品《训女三字经》文本初探

基督教传播过程中的本土化探索——传教士中文作品《训女三字经》文本初探

打印

摘要《训女三字经》是马典(SophiaMartinLittle)创作的新加坡初期教会女学的华文启蒙教科书。它采用了中国传统启蒙读物"三字经"的体裁,适合华人的阅读习惯,同时加入了基督教教义和伦理教导。本文透过对《训女三字经》的文本考据和分析,旨在探求基督教传播过程中传教士中文作品的本色化特征,笔者将从本土化的伦理教导,人本位的教义诠释以及民俗化的传播手法等三方面进行研究。

DOI wjvwz0w9d7/2036902

作者徐淑萍

机构地区不详

出处《金陵神学志》 2014年2期

关键词《训女三字经》马典本土化人本位民俗化

分类 [哲学宗教][宗教学]

出版日期 2014年02月12日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）