首页 > 《海外英语》 > 2012年3X期 > 从交际语境的顺应观谈翻译

从交际语境的顺应观谈翻译

打印

摘要 Verschueren的顺应论着重对语言的使用是一个连续选择语言的过程进行了阐述,并且提出语言的选择必须顺应于语境。语言翻译的实质是交际翻译,所以交际语境在翻译中起着决定性的作用。译者在翻译过程中的需达到交际语境顺应,具体指顺应原文读者和译文读者的心理世界、社交世界和物理世界。该文旨在研究交际语境的顺应在翻译过程中语言的选择上起到的重要作用。

DOI 54kn1zg04k/2023481

作者罗娜

机构地区不详

出处《海外英语》 2012年3X期

关键词语用学顺应论交际语境翻译策略

分类 [语言文字][英语]

出版日期 2012年04月01日（中国Betway体育网页登陆平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）